Biblioteca_Bookshelf
Memórias Tipográficas das Laranjeiras, Flamengo, Largo do Machado, Catete e adjacências de Bruno Porto | 2AB Editora / Porto+Martinez Booksonthetable | 2003
Registro visual único dos pitorescos letreiros que definiram as características gráficas dos típicos bairros cariocas de Laranjeiras, Flamengo, Largo do Machado, Catete e adjacências no último quarto do século XX. O autor compõe um painel autobiográfico e espontâneo da sinalização, tipografia, cultura popular, artes gráficas e pictóricas que nas últimas décadas ocuparam as ruas desta região do Rio de Janeiro e que começa a se constituir como passado. • Selecionado para a 7ª Bienal Brasileira de Design Gráfico em 2004.
The book Typographic Memories from Rio de Janeiro presents a collection of the commercial signs that established the visual characteristics of Rio’s classical neighborhoods Laranjeiras, Flamengo, Largo do Machado and Catete during the last decades of the 20th century. Personal history is combined with urban typographic history in an autobiographical and spontaneous panel of sign design, typography, popular culture and graphic arts that are currently disappearing due to the circumstances of modern life. • Selected for the 7th Brazilian Graphic Design Biennial Exhibition in 2004.
Porto+Martinez 1996 > 2004
de Bruno Porto + Marcelo Martinez, com prefácio de João de Souza Leite
Coleção Portfólio Brasil | J.J.Carol | 2005
O livro reune uma seleção da produção dos designers Bruno Porto e Marcelo Martinez durante oito anos em que a dupla atuou no desenvolvimento de sistemas de identidade visual, projetos para o mercado editorial e eventos culturais. De embalagens a games, de cartazes a animações, de logotipos a alfabeto dingbats, e de extensos projetos editoriais para as principais editoras brasileiras até a criação de um selo literário próprio, os trabalhos da Porto+Martinez designStudio foram expostos e publicados nas principais mostras e revistas de design do país. A Coleção Portfólio Brasil é composta por volumes dedicados a alguns dos melhores escritórios e profissionais do design brasileiro, como Evelyn Grumach, Victor Burton, Interface Design e Nú-dës, entre outros.
As a visual profile of eight years of Porto+Martinez designStudio, it chronicles the groundbreaking and award winning identity systems, editorial projects, illustration, packaging, games, animation, dingbats etc which have defined the studio. The Portfólio Brasil Collection features a selection of the most distinguished names in the Brazilian design industry – such as Evelyn Grumach, Victor Burton, Interface Design and Nú-dës – that shows off a range of both their talents and breadth of ability, as well as noted accomplishments and an overview of their signature style.
.
LIVROS E REVISTAS INTERNACIONAIS COM PROJETOS PUBLICADOS
BOOKS AND INTERNATIONAL MAGAZINES FEATURING PROJECTS
Catálogo da Exposição IlustraBrasil!7 exhibition catalog | SIB | 2010
Designing with One and Two Colors | Harper Collins | 2010
360ºDesign Magazine #28 | Hong Kong | July 2010
PRODESIGN Magazine #2 | China | May 2010
新平面 NewGraphic Magazine #23 | China | April 2010
艺术与设计 Art & Design Magazine #118 | China | October 2009
Catálogo da Exposição IlustraBrasil!6 exhibition catalog | SIB | 2009
Catálogo da 9ª Bienal Brasileira de Design Gráfico na Shanghai International Creative Industry Week 2009 9th Brazilian Graphic Design Biennial Catalog at the Shanghai International Creative Industry Week 2009 | China | 2009
艺术与设计 Art & Design Magazine #116 | China | August 2009
The Sourcebook of Contemporary Graphic Design | Harper Collins | 2009
Index 6 ADG Brasil | Editora Blucher | 2009
Logo Design (Volume 2) | Taschen | 2009
Anatomia do Design: uma análise do design gráfico brasileiro | Editora Blucher | 2009
Catálogo da Exposição IlustraBrasil!5 exhibition catalog | SIB | 2008
Catálogo da Exposição Design Brasileiro: Uma Mudança do Olhar exhibition catalog | FAAP | 2007
Catálogo da Exposição IlustraBrasil!4 exhibition catalog | SIB | 2007
Catálogo da Exposição Descubra o Cinema Brasileiro Discover Brazilian Cinema poster exhibition catalog | Consulado-Geral do Brasil em Xangai | 2007
Art & Design Magazine #88 | China | April 2007
The Anatomy of Design: Uncovering the Influences and Inspirations in Modern Graphic Design | Rockport Publishers | 2007
Print+Production Finishes For CD+DVD Packaging | Rotovision | 2007
Catálogo da Exposição da 8ª Bienal Brasileira de Design Gráfico 8th Brazilian Graphic Design Biennial Catalog| ADG Brasil | 2006
Best of Business Card Design 7 | Rockport Publishers | 2006
Porto+Martinez 1996 > 2004 | Coleção Portfólio Brasil | J.J.Carol | 2005
In Situ #1 | Icograda | 2005
1.000 Greetings: Creative Correspondence Designed For All Occasions | Rockport Publishers | 2004
Logo Design Workbook | Rockport Publishers | 2004
Catálogo da Exposição da 7ª Bienal Brasileira de Design Gráfico 7th Brazilian Graphic Design Biennial Catalog| ADG Brasil | 2004
Fontes Digitais Brasileiras de 1989 a 2001 Brazilian Digital Fonts from 1989 to 2001 | Edições Rosari | 2003
Best of Business Card Design 5 | Rockport Publishers | 2002
Catálogo da Exposição da 6ª Bienal Brasileira de Design Gráfico 6th Brazilian Graphic Design Biennial Catalog | ADG Brasil | 2002
International Logos & Trademarks 5 | Supon Books | 2001
Catálogo da Exposição Cenas Imaginárias - O Globo Nas Artes Visuais Imaginary Scenes Exhibition Catalog | Editora Globo | 2000
Catálogo da Exposição da 5ª Bienal Brasileira de Design Gráfico 5th Brazilian Graphic Design Biennial Catalog | ADG Brasil | 2000
Outra Música Another Song | 2AB Editora | 2000
Talento 9 | Editora Talento | 1999
International Logos & Trademarks 4 | Supon Books | 1998
Visual Impact | Design Editions | 1997
The Best Graphic Design in Latin America & The Caribbean | Print Magazine & Punto Sur | 1996
.
Bruno Porto é colunista do Portal Design Brasil, para onde escreve desde Janeiro de 2006.
Since January 2006 Bruno Porto holds a graphic design column at the Portal Design Brasil website.
Atualmente produz também a coluna Bruno Porto presents the Brazilian Graphic Design para a revista chinesa 新平面 NewGraphic, apresentando diferentes aspectos do mercado brasileiro de design.
He currently writes an article series entitled Bruno Porto presents the Brazilian Graphic Design for the Chinese magazine 新平面 NewGraphic, featuring different aspects of the Brazilian design industry.
.
OUTROS ARTIGOS E ENTREVISTAS INCLUEM
OTHER ARTICLES AND INTERVIEWS INCLUDE
Brazilian Graphic Design (entrevistas interviews)
360ºDesign Magazine #28 | Hong Kong | Julho July 2010
Bruno Porto presents the Brazilian Graphic Design_ eg.design / Tecnopop
新平面 NewGraphic Magazine #24, Junho June 2010
One Year in Posters
PRODESIGN Magazine #2, Maio May 2010
A Decade of Brazilian Symbol Fonts
PRODESIGN Magazine #2, Maio May 2010
Bruno Porto presents the Brazilian Graphic Design_ Boldº / Laboratório Secreto
新平面 NewGraphic Magazine #23, Abril April 2010
XIN: Icograda World Design Congress 2009, com Luli Radfahrer
Revista abcDesign #30, Janeiro 2010
Rogerio Duarte’s influence on Brazilian graphic design
Exposição “Rogério Duarte” Exhibition | The Narrows | Melbourne Australia | Outubro/Novembro October/November 2009
_trechos em excerpts in IDEA Magazine #339, Março March 2010
Livro “Design? Vinhos!”, org. Gustavo Piqueira & Marco Aurélio Kato | Rex Livros | 2009
Dingbats: Creative and Brazilian
艺术与设计 Art & Design Magazine #116, Agosto August 2009
Design sem fronteiras: Mestre e aprendiz (entrevista)
Revista abcDesign #27, Março 2009
Campeão também em Design
Revista Agitprop, Março/Abril 2009
Livro “Botafogo: O Glorioso”, de Roberto Porto | Editora Leitura | 2009
Letras Urbanas
Livro “Almanaque Tipográfico Brasileiro”, de Carlos M. Horcades | Ateliê Editorial | 2008
A profissão do designer (entrevista)
Jornal O GLOBO | Caderno Megazine, 13 de Outubro de 2008
Tibetype
Revista Tupigrafia #8, Setembro 2008
O desafio do design chinês (entrevista)
GloboNews | Almanaque, 27 de Julho de 2008
Designers brasileiros lecionando na China (entrevista)
Podcrer #8 | 18 de abril de 2007
Fazendo o nosso cartaz
Revista CAYANA #3, 2006
Cores: da teoria à aplicação na web (entrevista)
Revista Webdesign #10, Outubro 2005
O escudo do Botafogo, exemplo de design
Livro “BOTAFOGO - 101 anos de histórias, mitos e superstições”, de Roberto Porto | Ed. Revan | 2005
Memórias Tipográficas de fins-de-semana em Copacabana
Revista Tupigrafia #6, Março 2005
Memórias Tipográficas
Revista Designe #5, Outubro 2004
The case of the Irmãos Brothers visual identity
Logo Design Workbook | Rockport Publishers | 2004
Concursos para a formação de designers éticos, com Adriana Campos
Revista Design Gráfico #74, Junho 2003
Nomenclatura – para que simplificar se podemos confundir?
Revista da ADG #27, Maio 2003
ADG Brasil no Rio, com Ana Soter e Ricardo Leite
Revista da ADG #27, Maio 2003
• Prêmio O Melhor da Design Gráfico 2003_ Eleito pelos leitores da Revista Design Gráfico como “Melhor Colaborador”.
• The Best of Design Gráfico Magazine Award 2003_ Voted “Best Writer” by the readers of the Brazilian graphic design magazine Design Gráfico.
Grafite carioca em Fleshbeck, com Sandro Menezes
Revista Designe #4, Outubro 2002
Design Gráfico, Terra de Ninguém
Revista Design Gráfico #64, Agosto 2002
Humanizando uma marca
Revista Design Gráfico #62, Junho 2002
O Espírito do Homem Borracha
Designe # 3, Outubro 2001
Quando a ilustração faz a ponte entre desenho e design
Revista Design Gráfico #54, Outubro 2001
Ensinando Design II - A Missão
Revista Design Gráfico #44, Dezembro 2000
Entrevista com o quadrinhista Marcelo Gaú
Vizoo #21, Outubro 2000
O Homem das Mil Palavras
Designe #2, Setembro 2000
Ensinando Design
Revista Design Gráfico #39, Julho 2000
O Design que não se vê nas bancas
Revista Design Gráfico #32, Dezembro 1999
Entrevista com o ilustrador Cavalcante
Vizoo #17, Dezembro 1999
Núcleo de Ilustração
Designe #1, Agosto 1999
Não confunda…
Velotrol #2, Agosto 1999
David Carson faz mal a meninos
Revista Design Gráfico # 26, Junho 1999
Aprendendo Design
Revista Design Gráfico #25, Maio 1999
Entrevista com o cartunista Angeli
Vizoo #13, Março 1999
O Designer Que Desenha
Revista Design Gráfico #20, Novembro 1998
Graphic Novel tem projeto gráfico minucioso
Revista Design Gráfico #16, Julho 1998
O Encontro Nacional de Estudantes de Design
Revista Design Gráfico #15, Junho 1998
O Ilustrador e as Novas Tecnologias
Revista Design Gráfico #13, Abril 1998
Para ser designer ou ilustrador é preciso saber desenhar?
Revista Design Gráfico #10, Janeiro 1998